Old Before Your Time (tradução)

Original

Ray LaMontagne

Compositor: Ray LaMontagne

Quando eu era mais jovem, procurando por um pote de ouro
Para todo lugar que eu me virava, as portas estavam se fechando
Juntei toda a fé que eu tinha, e continuei em frente
E ainda sentia que estava apenas perdendo

Eu recusei antes, e me recuso agora, a deixar que alguém me segure
Perdi alguns bons amigos no caminho
Cresci pobre e sempre quis mais
E talvez eu seja um pouco orgulhoso demais
Olhando para tras, eu vejo um garoto que estava apenas assustado
Faminto e velho antes do tempo

Através dos anos, conheci minha parcela de bobos de coração partido
E aqueles que não conseguiram escolher um caminho que valesse seguir
Nao há nada mais triste, que conversar com um homem
Que nunca soube que a vida era dele para viver
Já não é hora de perceber? que não vale a pena contar as perdas
Você perde um pouco, ganha um pouco, você esquece
De que vale colocar uma pedra em cada falha
Até que você perceba que passou a vida construindo muros
Solitário e velho antes do tempo

Levei muito tempo a perceber, que a verdade estava me cercando

Agora a carriça foi se aninhar, o céu está ficando dourado
Como o céu, minhaalma também está mudando
Afastando-se do passado, finalmente, e tudo que deixei para tras
Será que estou finalmente aprendendo?

Aprendendo que mereço o amor e um coração em paz
Não me despedaçarei mais, nunca mais, por tentar
Cansado de mentir pra mim mesmo, tentando comprar o que não pode ser comprado
Não é viver, se o que você faz, te faz sentir que está morrendo
É lamentar, ficar velho antes do tempo
Lamentar, ficar velho antes do tempo.