Repo Man (tradução)

Eu ouvi a palavra, isso está acontecendo por toda a cidade
Parece que seu último brinquedo te deixou pra baixo
Não vai demorar, até você vir pra casa rastejando
Como algum cachorro velho com seu rabo no chão

Eu estou ouvindo à sua súplica e a você implorando
Não encha meu coração de lástimas
O que a faz pensar que eu vou te ter de volta de novo?
Eu não sou seu homem de reposição, eu não sou seu homem de reposição.

Costumava ser, só você e eu
Tão jovens e apaixonados como deveria ser
Não demorou, até eu começar a ver
Que você tinha olhos para cada homem lá fora na rua.

Eu estou ouvindo à sua súplica e a você implorando.
Não encha meu coração de lástimas.
O que faz você pensar que eu estou quase te tendo comigo de novo?
Eu não sou seu homem de reposição, eu não sou seu homem de reposição.
Eu não sou seu homem de reposição, eu não sou seu homem de reposição.

É como se você pensasse que eu tenho portas giratórias na minha casa
Como se você pudesse apenas ir e vir a seu bel-prazer
Eu estou quase fazendo o que seu pai devia ter feito
Eu vou deitar você bem no meu joelho

Trabalho como o demônio toda noite e todo dia
Arrebentando minhas costas apenas pra fazer meus pagamentos
Agora onde está sua mulher? Você pergunta enquanto você trabalha e se escraviza
Como eles dizem: enquanto os gatos não estão em casa...

Eu estou ouvindo à sua súplica e a você implorando.
Não encha meu coração de lástimas.
O que te faz pensar que eu vou te trazer de volta pra cá, de novo?
Eu não sou seu homem de reposição, eu não sou seu homem de reposição.
Eu não sou seu homem de reposição, eu não sou seu homem de reposição.

Repo Man (tradução)

Original

Ray LaMontagne